YOU WISH

日本語でも英語でも、皮肉めいた言い回しって使う機会はあまりありません。
でも、使ってみたいなって思う言い方は結構あります。
例えばこの　ＹＯＵ　ＷＩＳＨ。

「　キミ、僕の家来ね。　」
「　キミが僕の家来だ！　」
「　キミだ！　」
「　キミだよ！　」
「　ＹＯＵ　　ＷＩＳＨ！　」

子供同士の言い合いの最後、締めくくるようにつかいます。
「　そりゃただのキミの願いだろ　」「勝手に言ってろ」「だといーね（皮肉っぽく）」なんて感じに捕らえて下さい。

もちろん大人様の日常生活でも活躍度はあります。
私はあんまり使わないけど。
あ、でも、声に出して言ないでね、できるだけ心の中で、ぼそっとつぶやいていてください（笑）！