メインサイトTHE MORE, THE MERRIERからの英語のお部屋です。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
携帯の電波が入らない、
なんて山奥僻地へ行くことはないかもですが、
なんて山奥僻地へ行くことはないかもですが、
思ったより電波入るじゃん、
なんて時に使って下さいませ、
なんて時に使って下さいませ、
「Good reception here! 」
（ケータイ、フツーにつーじるじゃん！）
私はiphoneを使っています。
毎朝通勤途中、ある場所にくると、
すとんと電波が途切れます。
すとんと電波が途切れます。
ホントに、いっつも。
なにもーこのbad receprionっぷり！！！！
と怒りで肩を震わせながら（うそうそ）、
私はその場所を密かに
「Bermuda Triangle（バミューダトライアングル）」
と呼んでいます。
と呼んでいます。
いやマジであそこなんかあるって！！！
PR
This is like a warm fuzzy sweater for the soul
凹み気味のお友達に言葉をかけた時、
こんな返事をもらいました。
こんな返事をもらいました。
・・・だったらいいなって思います。
自分のかけた言葉が、
ふわふわのセーターみたいに
相手の心を温めてあげれたらいいなって。
相手の心を温めてあげれたらいいなって。
さむがりな私には、セーターじゃ足りないので、
フリースとダウンもつけてもらおっかな？？？
VANCOUVERでお仕事を終え、帰国して1年経った頃でした。
当時の同僚がまた集まったよ、そんな連絡が入りました。
その時TANYAが言った言葉がこれ。
" I FELL SO WELCOME. "
「歓迎されてるって感じた」というのが直訳なんですけど、
「もどってきてほっとした」みたいなニュアンスも入っています。
いつか私がVANCOUVERやPORTLANDにもどって、
懐かしい空気や香りや雑踏に包まれたら、
きっとこの言葉を思い出すだろうな。
いつも、そう、思います。
みんなにもそんな場所やヒトが、きっとあるよね。
君が好きです！
と告白するのは、
「 I’M FALLING LOVE WITH YOU 」
そう言われたこともないことがないので
ヒトコト言わせてもらえば、
「 うわ、ホントに「fall in love with」って
イディオム使うんだね、告白する時 」
という感想。
ど ん だ け 乾 い た 感 想 だ （苦笑）。
でも個人的に好きなフレーズは、
「 I’M FALLING FOR YOU 」
だったりします。
Fall forの「for」がいいね！
今まさに気持ちが傾きかけてる感じがして、
ちょっぴりどきどきします。
誰かに告白することがあったら、私ならきっと・・・・
I’M KINDA FALLIN FOR YOU FOR SOME REASON…
（なんていうか、多分なんとなく、好きになってるみたいかもです・・・）
堂々と言おうよ！
ていうかそんな相手いないよ（笑）！
最近ある超若いアーティストがよく使ってます。
「うわあ、超興奮したー！」
みたいな時に使う言葉、
I’M HYPED!!!!
・・・・・ 最近、
「 うお、すっげ！
むちゃくちゃテンションあがったわ！ 」
てこと、あったっけ？
やばいです（笑）！
これ使えるくらい、元気に生きなきゃ！