THERE'S SOMEONE ON THE PHONE FOR YOU

「電話だよー」

と、言う時、こういいます。
多分他にもいろんな言い方があるんだとは思うのですが、私はいつもこれ。

SOMEONE ON THE PHONE FOR YOU.

です。　ちなみに、WOODさんから電話よ☆なら、

MR.WOOD IS ON THE PHONE.

と、名前を入れればいいだけです。
（なぜWOODさんかは、もう聞かないで下さい（笑））

不思議なのが、「ALLIEさんいますか？」と聞かれた時。
「はい、私ですけど・・・？」は、英語で

「　IT　IS　SHE　」

なんですけど、結構 「　IT IS HER 」と答えるアメリカ人が多いんですよね。
突っ込んだら、「ナニゲに～」とのお答え。
乱れてるのは日本語だけじゃないようですよ（笑）！