ＩＴ’Ｓ ＹＯＵＲ ＢＩＲＴＨＲＩＧＨＴ、ＭＡＮ！

オハイオ州がエイリアンにのっとられようとしています。
ヘリントン学園の生徒6人がそれに気がつき、どう対処しようか検討していますが、まずは自分たち自身がエイリアンに乗り移られていないことを、仲間に証明しなければいけません。
その唯一の方法は、ドラッグを摂取すること。
こんな緊迫した時にドラッグなんて誰もしたくありません。
アウトローな、そのドラッグの発明者ジークは、イジメられっ子のケイシーに、ドラッグを差し出します。

ＣＡＳＥＹ　：　ＷＨＹ　ＭＥ　ＦＩＲＳＴ？
ＺＥＫＥ　：　ＩＴ’Ｓ　ＹＯＵＲ　ＢＩＲＴＨＲＩＧＨＴ,ＭＡＮ. ＪＵＳＴ　ＦＵＣｘｘｘｘ ＴＡＫＥ ＩＴ.

ケイシー　「　なんで僕が最初なの？　」
ジーク　　「　そりゃお前の特権だ。　てかさっさと飲め。　」

「ＢＩＲＴＨＲＩＧＨＴ」は、「生まれながらに持つ特権」というイミ。
ここでは「生まれながらにしてイジメられっ子だから、お前が最初だ」というのを暗にイミしてるので、思わず「ぶっ」と笑ってしまいます。
皮肉めいたことって、日本語でも英語でも、私はなかなか上手に使うことができませんが、いつかヘコたれた自分に、「　ＩＴ’Ｓ　ＭＹ　ＢＩＲＴＨＲＩＧＨＴじゃ～ん」と笑ってみせたいものです（笑）。
自爆行為かな・・・？？？（笑）。

（（（これは映画「パラサイト（ＴＨＥ　ＦＡＣＵＬＴＹ）」のお話です。　主演俳優も監督もかなり有名なんですけど、なぜかすっごくＢ級なＳＦホラー。　むしろＣ級（笑）？　でも、お友達とＤＶＤパーティーなんかするときにはもってこいのお笑いムービーですよ～）））