忍者ブログ
メインサイトTHE MORE, THE MERRIERからの英語のお部屋です。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

先日購入したお気に入りの輸入チョコレート。
さあ、いっただっきま~すと思った矢先、ふと賞味期限らしきプリントが。

「04/11/07」

これ、2007年の4月11日までが賞味期限??
ええっ!すぎてるじゃん!!!

ものすごーーーーっくがっかりして、けどちゃんと食しました(←おい!)
それなりにおいしかったけど、やっぱりなんだかがっかり。
で、ふと思ったのです。

このチョコ、ヨーロッパのチョコだよね。

そうです!! ヨーロッパとアメリカでは、日付けの表記方法が違うんです!

ヨーロッパは日・月・年の順。
アメリカは月・日・年の順。

上記記載は、2007年11月4日までだったということ。
賞味期限内でした。 

ほ!

紛らわしいのでapr,11,2007と、みっちり記載して欲しいものですね!



PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]