ＷＨＡＴ’Ｓ ＷＯＲＴＨ ＤＯＩＮＧ ＩＳ ＷＯＲＴＨ ＯＶＥＲＤＯＩＮＧ

１０月に村上春樹さんがフランツ・カフカ賞をとってプラハに行ってましたよね。　
私の読む小説は、たいてい児童書作家か古典外国文学作家が多いのですが、日本人では彼の作品を好んで読んでいます。

そんな彼が「ひとつ村上さんでやってみるか」という本を先日出版しました。　
WEB上で、ファンの人が春樹にーさんにした質問に、１つ１つ丁寧に答えた文章をまとめたものだそうです。　
４００とか５００とか、とにかくすごい量のメールに、きちんと返事を書いたそうで、春樹にーさんの姿勢にはいつもながらホントに脱帽ですよ。

そんな春樹にーさんに、あるファンが言ったそうです。

「どうしてそこまでできるんですか？？」

春樹にーさんの答えは

「what’s worth doing,is worth overdoing」

でした。

やるべき価値があると思ってやることは、やりすぎるくらいの価値があるんだ、って感じの意味なんです。　
・・・すばらしい！

PRETTY　MAIDSという北欧のバンド（マイナーですみません）が、５年ほど前に出したアルバムタイトルもこれと同じ意味で「anything worth doing is worth overdoing」といいます。　

やろうかやるまいかと迷ったら、私は「やる」ことにしています。

悩むのなら、やったほうがいいんだ、だってやらないのなら、最初から悩んでないだろうから。　

これは私のモットーの１つです。

そして、やるということは、やる価値があるからこそやるのだから、春樹にーさんの言うとおり、やりすぎる価値もあるのかもしれませんね。

ちょっぴりウンチクくさいですが、好きな言葉なので載せちゃいました☆